Spelling fail of the day

Ah yes, another pair of gems that I discovered this morning, both of them wrong:

20130911-120051.jpg